home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / zabezpeceni / microworld / mwav.exe / [0] / Romanian.dow < prev    next >
INI File  |  2007-09-21  |  6KB  |  97 lines
  1. [Download]
  2. Frmcaption=eScan
  3. ExitButton=&Ie║ire
  4. ToCaption=Cπtre
  5. SizeCaption=Mπrime
  6. CapCtngToProxyServer=Conectare la Server Proxy...
  7. CapCtngServer=Conectare la %s ....
  8. CapLastUpdate=Ultima actualizare: %s
  9. CapResumeDownLoad=%s Reluare descπrcare...
  10. CapReadRemoteFiles=Citire fi║iere din directorul de la distan■π...
  11. CapCompareSzwithLocalFiles=Comparare mπrimi cu fi║ierele locale...
  12. CapChangeWrkDir=Schimbare directorul de lucru...
  13. CapChangeWrkDirforupgrade=Schimbare directorul de lucru... pentru actualizare
  14. CapComparingFiles=Comparare mπrime fi║ier aflat la distan■π %s cu fi║ierul local.
  15. CapCopyFrom=Copiere de la :
  16. CapUploadReportsToServer=╬ncπrcare rapoarte pe server...
  17. CanNotAccessDownloadLog=Nu poate fi accesat DOWNLOAD.LOG
  18. DownLoadRunning=Descπrcarea ruleazπ deja
  19. Invalisourceuncpath=Sursπ invalidπ UNC Cale specificatπ εn %s.
  20. InvalidHostName=Nume gazdπ gre║it εn %s
  21. InvalidFTPport=Eroare εn %s Adresπ port FTP gre║itπ!
  22. InvalidTempDir=Director temporar specificat εn %s gre║it.
  23. InvalidTargetDir=Director destina■ie specificat εn %s gre║it.
  24. NewUpgrades=Sunt disponibile noi modernizπri. Dori■i instalarea lor?
  25. LogUserAtHostName=Conectare la Proxy Server  %s <Tip conectare: utilizator@numegazdπ>...
  26. LogOpenSite=Conectare la Proxy Server %s  <Tip conectare: Deschide Site>...
  27. LogPassiveModeEnabled=Conectare la gazdπ FTP <Mod pasiv activat>...
  28. LogSocksModeEnabled=Conectare la gazdπ FTP <Mod SOCKS activat>...
  29. LogInvalidFTPHostIneUpdateIni=Eroare : Gazda FTP specificatπ εn %s gre║itπ. Anulare descπrcare FTP...
  30. LogInvalidFTPportInMailscanIni=Eroare : Port FTP specificat εn %s gre║it. Anulare descπrcare FTP...
  31. LogInvalidTempDir=Eroare : Director temporar specificat εn %s gre║it. Anulare descπrcare FTP...
  32. LogInvalidTargetDir=Eroare : Director destina■ie specificat εn %s gre║it. Anulare descπrcare FTP...
  33. LogInvalidProxySettings=Eroare : Setπri Proxy gre║ite
  34. LogFTPAutoSession=%s pornire automatπ sesiune FTP pe gazdπ %s
  35. LogFTPManualSession=%s pornire manualπ sesiune FTP pe gazdπ %s
  36. LogLoclVerMathchesRemtVer=Versiunea localπ se potrive║te cu versiunea de la distan■π. Reluare descπrcare...
  37. LogAutoCopySession=%s Pornire automatπ sesiune copiere director pe gazdπ %s
  38. LogManualCopySession=%s Pornire manualπ sesiune copiere director pe gazdπ %s
  39. LogInvalidUNCPath=Cale specificatπ UNC gre║itπ
  40. LogConnectingProxy=Conectare la Proxy Server %s
  41. LogConnectingHTTPDirect=Conectare la gazdπ HTTP <Conectare directπ>
  42. LogReqFileNSizeInfo=Informa■iile solicitate despre nume ║i mπrime fi║ier...
  43. LogConnectingFTPDirect=Conectare la gazda FTP <Conexiune directπ>...
  44. LogErrorOccured=Eroare apπrutπ:  %s
  45. LogTerminateFTPSession=%s Terminare sesiune FTP
  46. LogLoggedIntoRemFTPServer=Conectat la serverul FTP de la distan■π. Schimb director de lucru...
  47. LogDirListingRequested=Solicitare listare directoare...
  48. LogLoclFileMatchesRemtFile=Mπrime fi║ier local potrivitπ cu fi║ier de la distan■π. Terminare sesiune...
  49. LogFileDownloaded=Fi║ier descπrcat cu succes - %s
  50. LogDownloadedFiles=Fi║ier(e) %d descπrcat(e)...
  51. LogNoFilesToUpload=Nu sunt fi║iere de εncπrcat. ╬ncheiere sesiune...
  52. LogUploadedFile=Fi║ier εncπrcat  %s
  53. LogFilesUploaded=Fi║ier(e) %d εncπrcat(e). ╬ncheiere sesiune...
  54. LogErrorTimeOut=Eroare : Timp depπ║it !!!
  55. LogErrorUserAborted=Eroare : Abandonat de utilizator !!!
  56. LogFTPsessionTimedOut=Depπ║ire timp sesiunea FTP...
  57. LogUnableToGetFileSzNInfo=Nu pot ob■ine informa■ii despre mπrime fi║ier din serverul de la distan■π!!!
  58. LogFilesDownloadedTerminating=Fi║iere %d descπrcate. Terminare sesiune...
  59. LogTerminateHTTPSession=%s Terminare sesiune HTTP
  60. LogErrorCannotCopySourcetoTarget=Eroare: Nu pot copia  %s  εn  %s
  61. LogTerminateNetWorkCopySession=%s Terminare sesiune copiere εn re■ea
  62. LogIntegrityChkFailed=%s : Verificare integritate e║uatπ!
  63. LogHTTPsessionTimedOut=Depπ║ire timp sesiunea HTTP...
  64. Logfilelist=FILELIST.LST nu a fost descπrcat corespunzπtor!
  65. Logisstarted=este pornit.
  66. Logisnostarted=nu este pornit deoarece
  67. Logisnotrunning1=nu ruleazπ deoarece cheia licen■ei nu este bunπ.
  68. Logisnotrunning2=nu ruleazπ deoarece perioada de evaluare a expirat.
  69. Logisnotrunning3=nu ruleazπ deoarece perioada contractului a expirat.
  70. LogHTTPAutoSession=%s pornire automatπ sesiune HTTP pe gazda %s
  71. LogHTTPManualSession=%s pornire manualπ sesiune HTTP pe gazda %s
  72. LogFilecopied=Copiere fi║iere de la %s la %s εncheiatπ cu succes
  73. LogCompareFiles=Comparare fi║iere %s cu fi║ierele %s
  74. LogLicPeriodOver=eScan nu va descπrca noi actualizπri ale virusului deoarece perioada de evaluare este completπ!
  75. LogContractOver=eScan nu va descπrca noi actualizπri ale virusului deoarece perioada contractului este completπ!
  76. LogCheckWebLic=Control informa■ii Web Tech License ...
  77. LogWebLicSuccess=Control reu║it licen■π.
  78. NotAvailable=Indisponibil
  79. UpLoadingToServer=╬ncπrcare fi║iere jurnal εn server
  80. FrmFTPcaption=eScan FTP Update
  81. FrmHTTPcaption=eScan HTTP Update
  82. CapCompressing=Compressing Client log Files
  83. FTPcaption=FTP Update
  84. HTTPcaption=HTTP Update
  85. LogFtpDown=Automatic FTP Downloader Ver 1.0.
  86. LogHttpDown=Automatic HTTP Downloader Ver 1.0.
  87. LogNetworkDown=Automatic Network Downloader Ver 1.0.
  88. LogKlbComp=KLB comparison started
  89. LogNoFileInKlbComp=There is no file found in KLB comparison
  90. LogFileInKlbComp=There are %d file found in KLB comparison
  91. LogCanNotCreUploadFol=Can not create upload Folder
  92. LogPresentInExcludelist=Host is present in Exclude list,Server refuse the connection
  93. LogDownloadSet=Old .AVC files found in TempDir. Hence, Download all .SET Files.
  94. LogNoUncFiles=No New files found in %s after Comparision.
  95. LogFilesInUncPath=%d New file(s) found in %s after Comparision.
  96.  
  97.